Film fra Karanba, filme sobre Karanba

Denne filmen viser litt av Karanba-guttenes sjarm og lekenhet:)

Este filme mostra um pouco do charme e da graca dos meninos do Karanba.

2 års og 4 årsbursdag:)

Solveig 2 år :)

Astrid 4 år :)

nå har Astrid fylt 4 år, og Solveig er blitt 2:)
Siden vi ikke fikk feiret Astrid med venner i sommer, måtte vi gjøre det nå i høst, når alle var kommet hjem fra ferie. Da tok vi likegodt og feiret Solveig først, fra kl 12-14, og Astrid fra 14.30 -16.30, forrige søndag. Tror jentene var veldig godt fornøyd! De smilte iallefall fra øre til øre der de svinset i flamencokjolene sine :)

Astrid fez 4 anos e Solveig 2. Dado que não pudemos comemorar o aniversário de Astrid durante este verão pois seus amiguinhos estavam de férias. Portanto, fizemos a comemoracão no Outono, quando todos já tinham chegado das férias. Aproveitamos e fizemos no domingo passado os dois aniversários, Solveig das 12 às 14 hs e Astrid das 14:30 às 16:30. Elas se divertiram muito! Sorriram de orelha a orelha com seus vestidos flamencos!

Alle var gått fra bordet, men Solveig holdt stand!! Todos já tinham saido da mesa, mas Solveig permaneceu assim mesmo!

Julie og Solveig deler seigemenn. Julie e Solveig dividem as balas.

Astrid med 4årskake og spiselige blomster!! Astrid e seu bolo de 4 anos em forma de flores comestíveis.

Godt plassert på stuebordet passet Solveig på å få i seg godterester fra alle boksene som stod igjen.
Bem a vontade sobre a mesa, Solveig se esforca para pegar o resto do doce no fundo do saco.

1.skoledag! Spent, glad og nervøs... Primeiro dia na escola! Estava muito feliz e ancioso:-)

Isak og Jørgen på skolevegen. Isak e Jørgen a caminho da escola.

Jørgen og Mikael.

Jørgen og Simen

Jørgen har begynt på skolen:) han synes lekser er supergøy, og har gjort ferdig ekstraheftet han har fått.. SFO er himmelsk, spesielt når de har gym; kanonball, dansk stikkball, fotball, fri lek...

Kuuule faddere og tøffe medelever. Jørgen gleder seg til han skal begynne i 5.klasse og bli fadder. Da kan han også tøffe seg :-D

Jørgen já comecou na escola:-) está se achando o esperto da casa, fazendo todas as tarefas que tem sido dadas...Suas aulas predilétas são as de educacão física.
Jørgen está animado com o início da quinta série.

Karanba!!

Vårt første møte med guttene. Bakgrunnen kunne ikke beskrive situasjonen bedre :)
Esse foi o nosso primeiro encontro com os meninos do Karanba. Os garotos no fundo não poderiam descrever melhor da situacão "Os melhores momentos são aqueles que você compartilha com as pessoas que gosta".

Astrid med sin beste kompis, Lucas <3

Jenderson og Vanderson ville gjerne adoptere Solveig. Hun var prikk lik deres lille søster :)

Jenderson e Anderson adotaram Solveig na viagem. Ela é muito parecida com a irmãnzinha deles, era um xodó:-)

Nayara og Tommy, ildsjelene!

Sambafotball på sitt beste!! Samba e futebol uma ótima mistura!

I sommer fikk vi æren av å møte Tommy Nilsen, hans kone Nayara og alle guttene i deres prosjekt, -Karanba!
Vi håper vi vil møte dere snart igjen! Og vi vil jobbe for dere så god vi kan..
Takk til alle menneskene vi fikk bli kjent med gjennom Karanba!

For de som er interessert, her er hjemmesiden til KARANBA : www.karanba.com

Este verão, tivemos a honra de conhecer o Tommy Nilsen, Nayara sua esposa e todos os garotos do Projeto Karanba! Esperamos encontra-los novamente em breve! E nós vamos fazer tudo que pudermos para ajudar vocês...Muito obrigada a todas as pessoas que conhecemos no Karanba!

HEI!!

Hei! -alle som vi kjenner! -og som har lyst til å følge livet vårt via bilder på nettet :)

I vår tidlige familiefase var vi flittige til å sende bilder på epost til alle og en hver. De siste 5 årene har det vært smått med bilder på epost. Og for dem som har lyst til å følge oss litt mer i det daglige livet, kan dette være en fin måte å gjøre det.

Oi! Tudo bem!
Este é o nosso site na internet, gostariamos de enviar fotos por e-mail, mas não seria nada prático. Portanto, nos últimos 5 anos, temos enviado as fotos e notícias sobre o nosso caminho para este endereco. Para aqueles que desejam acompanhar um pouco mais de nossa vida, esta é uma boa maneira.